Eit arabisktalande par, ho med hovudskaut og heile pakka, med to ungar på slep, stressa seg inn på flyet frå Paris til Oslo i siste minutt. Ei frå flypersonalet prøver på engelsk å seie at mannen må flytte seg litt ut frå midtgangen slik at andre får plass. Han berre ser forvirra på ho og stotrar fram noko sånt som “Eh … no english …”. Ho frå flypersonalet ser oppgitt ut, veit ikkje heilt korleis ho skal kommunisere. “Men jeg kan jo snakke norsk, da”, kjem det brått frå mannen. Ho frå flypersonalet vart så forfjamsa at ho ikkje fekk fram eit einaste ord. Mannen ser framleis forvirra ut og prøver igjen med “Parlo italiano?”. Så kjem det frå ho frå flypersonalet: “Neida, det går fint på norsk”.
Seinare dultar ei anna frå flypersonalet borti kvinna som mannen kom med, og utbryt: “I’m so sorry!”. Då kjem det oppgitt frå kvinna: “Du kan snakke norsk til meg, altså, jeg forstår alt du sier”.
Hihi.